2015年6月11日 星期四

漢字奇兵

《漢字奇兵》也是高雄市喜閱網104年的選書(六年級),去年出版時我就覺得這個題材很有意義,所以買了一本,這個月初剛看完。
閱讀過程一度感到乏味......不知是否因為同時間也在讀《松林異境》三部曲的關係。只花5天就讀完三部曲,一本《漢字奇兵》卻花了我12天才讀完,這兩部作品的精彩度落差不言而喻。
我覺得,《漢字奇兵》的情節不容易吸引小孩子,一來孩子如果對擬人化的字字義不熟悉,就無法了解那個字的個性,也就無法體會它在書裡扮演的角色的重要性。
二則是作者試圖透過漢字擬人化後的冒險故事介紹漢字的歷史、造字的原則等,故事節奏卻因此顯得拖泥帶水,各部族間分明因為劫字引發戰爭,卻缺乏緊張感。
三是故事中穿插"古今",對孩子來說不見得有辦法消化這些訊息,倒不如先把前世的故事敘述完,留個伏筆再接續今生的故事發展,讓因果圓滿。
以上是我的不專業評論,雖然不看好小孩對這本書的接受度,但我基本上是認同作者的用心良苦,只是覺得作者程度太好,與小讀者間有段落差。比方說書裡出現一個角色是「孌」--我自首,我程度不好,必須查字典才能明確說出這個字的意思和讀音,書裡出現這個字會不會太為難小孩了......

沒有留言:

張貼留言